Goodnight, Forest!: 5 bedtime stories with Luna the little owl
5 little animal stories to build a bedtime routine, to read snuggled up with parents (bilingual edition PT/EN)
1,973+ readers already got theirs
See what’s inside
Why you will like it
Has bedtime turned into a tug-of-war at your house? Bath time gets negotiated, teeth get brushed in a hurry, the pajamas go missing and, when the light goes out, there's that request: "leave the door open." Luna the little owl shows up to turn this sequence into a cozy routine you both agree on, with one little story per night.
Goodnight, Forest! brings 5 mini-stories of 3 pages each. In each one, a little friend from the Peaceful Forest takes on one part of the routine. Tito the little elephant runs away from his bath. Bia the little bear gets her teeth all sticky with honey, and Pipo the little bunny loses his pajamas among his toys. Nina the little turtle can't stop thinking, and Duda the little fox is afraid of the dark. The stories follow the real order of the night, so your child recognizes each step and starts looking forward to the next one, with no lectures and no fights.
The text slows down on purpose. With each story, the sentences get slower and the words get softer (nice and slow, warm and cozy, soft and floppy), and your voice follows that rhythm effortlessly. Since each story is only 3 pages long, the reading fits even into the nights when you're exhausted too.
Every page has the text in Portuguese and in English. Read in just one language or alternate between the two: your child hears English during the most affectionate moment of the day, on your lap, without it feeling like a lesson.
After the stories, the fun continues. Your child completes sentences about their own routine, finds sleep words in a word search and colors the sleeping forest. For you, 2 guidance pages explain how to use the book and offer practical tips for organizing the bedtime routine.
The soft watercolor illustrations, in midnight blue, lilac and gold, set the right mood in the bedroom before lights out. Looking for a gift for a godchild, niece, nephew or grandchild aged 3 to 6? This book becomes part of the family routine and comes off the shelf every night.
Who it’s for
With one story per night, in order from bath time to the hug, the child begins to recognize each step of the routine and stops negotiating every one of them.
By reading the same text in Portuguese and English, the child hears the second language for a few minutes every night, on a parent's lap, without the pressure of a lesson.
Grandparents, godparents, aunts and uncles give a book that comes off the shelf every night and also includes 2 pages of bedtime routine tips for the parents.
Frequently asked questions
What age is this book for?
For children aged 3 to 6. Younger kids enjoy listening to the story and looking at the watercolors. Older kids can already take part in the activities at the end, like completing sentences about their own routine and coloring the sleeping forest.
Do I need to speak English to read it with my child?
No. You can read it only in Portuguese and use the English whenever you like. Many families start in Portuguese and, once the story is familiar, begin reading a few sentences in English.
How should I use the book day to day?
Read one story per night, in order: they follow the real sequence of the routine, from bath time to the hug. The 2 pages for the adult, at the beginning and end of the book, explain the step-by-step and offer tips for the bedtime routine.
Does the book help with fear of the dark?
The story of Duda the little fox approaches fear of the dark gently: the scary shadow was just a branch. It opens the door to talking about the subject with your child, but it does not replace guidance from a professional if the fear is intense.
Was this book made with artificial intelligence?
Yes. The content of this book was generated with the support of artificial intelligence tools.
